Les robots ressemblent de plus en plus au humain.
机器类越来越像。
Les robots ressemblent de plus en plus aux humains.
Les engins de guerre sont de plus en plus forts.
作战设备越来越厉害了。
Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .
对资本家来说，没有什么比追求利益更重要了。
Dans le futur, les écrans seront de plus en plus grands et la qualité de l'image sera meilleure.
未来，电视屏幕会越来越大，成像质量也会越来越好。
Il a envie de manger plus.
他还想多吃点。
Les parents ont accordé une heure de plus à leur fils pour jouer.
父母同意让儿子多玩一个小时。
Continuellement fixer des objectifs de négociation plus élevés.
不断设定更高的易目标.
Comment donner une bouteille de vin plus?
再送一瓶葡萄酒怎么样?
L'impérialisme approche de plus en plus de sa fin.
帝国主义越来越接近它的末日了。
Il aime de plus en plus la musique moderne.
1他越来越喜欢现代音乐。
Le pont de pierre. Plus avancé au fond du cannal, plus fantasitique le paysage.
到处有这样的石桥，越是进到水巷深处，越觉得这里风情迥异。
La société de plus en plus dans l'environnement concurrentiel international a augmenté.
使公司在日益激烈的国际环境中逐渐壮大。
D'atelier et d'entrepôt de plus de 2000 mètres carrés.
车库二千多平方米。
La galette était partagée en autant de portions que de convives, plus une.
饼会分给每位宴会的宾客，加上一块多余的。
Il me semblait même qu'il n'y eût rien de plus fragile sur la Terre.
就好象在地球上没有比这更脆弱的了。
Corporation a été fondée en 1991, a été de plus de 10 ans.
总公司成立于1991年，至今已有十余年的发展。
Un pas de plus , tu serais tombédans le précipice.
如果你再往前走一步,你就会跌到悬崖下面了。
Factory personnel composé de plus de 200 personnes.
工厂员编制超过200。
Nous avons plus de 10 années d'expérience professionnelle dans la conception de plus de designer.
我们拥有十年以上设计经验的专业设计师多名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y a-t-il quelque chose de plus sympathique ?
还有什么更有意思的么？
Aucune idée, répondit Harry, de plus en plus déconcerté.
“知道。”，越来越觉得自己太笨了。
À chaque fois, je la retrouve, mais les départs sont de plus en plus difficiles.
每一次，我再见她时，分离都变得越来越困难。
Cécile ne pense plus à rien, soulagée, heureuse de ne plus être seule.
塞西尔什么都再想，感宽慰，幸好再一个人。
Ce mode attire de plus en plus de gens.
这种方式吸引了越来越多的人。
On me disait que ça ne me conviendrait pas. En fait, il n'y a rien de plus facile, et c'est plutôt amusant.
别人跟我它适合我。事实上，它没有适合只有方便，更多的是有趣。
On va voir ça de plus près, Scoot ?
Scoot，我们要靠近点观察吧？
Après avoir été l’ennemi juré des médecins, la baguette a retrouvé ses lettres de noblesse mais serait quand même limite en train de nous snober, en affichant un prix de plus en plus élevé.
在成为医生们眼中的“敌人”之后，法棍终于得以正名。但是由于它的价格水涨船高，法棍离我们渐行渐远，这点名气限制。
Car les voitures, la ville de Pékin en compte 800,000 de plus chaque année, et 5,000,000 circulent en ville chaque jour.
因为北京的汽车数量每年增加80万辆，每天有500万辆汽车在市内行驶。
Je voulais un cadre de vie plus sympathique pour ma famille. Je ne voulais pas voir mes enfants grandir dans le stress et la pollution !
我想要一个对我家庭舒服的环境。我想看我的孩子们在压力和污染中长大！
On a rien trouvé de plus joli que la musique.
我们找比音乐更美好的东西了。
Après, maman m'a couché et elle m'a dit de ne plus la déranger.
她看着我躺下叫我要再打扰她。
Fais attention ! Hier, tu as déjà été en retard une fois de plus.
得注意了！昨天你就又迟了一次。
Tu plaisantes ! C’est aussi fatigant que de marcher à pied, peut-être même plus.
你开玩笑吧！这和走路一样累，可能更累点。
Donc, c'est tout un petit autel, une fois de plus.
这又是一个很小的祭坛。
Fais attention, toi ! Hier, tu as déjà été en retard une fois de plus.
你得当心了，你！昨天你就又迟一次。
Le téléphone sonne de plus en plus fort.
电话声越来越大了。
Et de plus, elle te va parfaitement. C’est combien ?
而且，她很配你，多少钱？
Qu’est-ce qu’il faudrait que je fasse de plus?
我还应该做些什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 
易
库
知道。”
，
她时，分离都变得
